मत्ती 27:47 - satyavēdaḥ| Sanskrit Bible (NT) in ISO Script

⁴⁷ tadā tatra sthitāḥ kēcit tat śrutvā babhāṣirē, ayam ēliyamāhūyati|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁷ तदा तत्र स्थिताः केचित् तत् श्रुत्वा बभाषिरे, अयम् एलियमाहूयति।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁷ তদা তত্ৰ স্থিতাঃ কেচিৎ তৎ শ্ৰুৎৱা বভাষিৰে, অযম্ এলিযমাহূযতি|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁷ তদা তত্র স্থিতাঃ কেচিৎ তৎ শ্রুৎৱা বভাষিরে, অযম্ এলিযমাহূযতি|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁷ တဒါ တတြ သ္ထိတား ကေစိတ် တတ် ၑြုတွာ ဗဘာၐိရေ, အယမ် ဧလိယမာဟူယတိ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁷ tadA tatra sthitAH kEcit tat zrutvA babhASirE, ayam EliyamAhUyati|

मत्ती 27:47 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 11:14

yadi yūyamidaṁ vākyaṁ grahītuṁ śaknutha, tarhi śrēyaḥ, yasyāgamanasya vacanamāstē sō'yam ēliyaḥ|

मत्ती 27:46

tr̥tīyayāmē "ēlī ēlī lāmā śivaktanī", arthāt madīśvara madīśvara kutō māmatyākṣīḥ? yīśuruccairiti jagāda|

मत्ती 27:48

tēṣāṁ madhyād ēkaḥ śīghraṁ gatvā spañjaṁ gr̥hītvā tatrāmlarasaṁ dattvā nalēna pātuṁ tasmai dadau|