मार्क 8:5 - satyavēdaḥ| Sanskrit Bible (NT) in ISO Script

⁵ tataḥ sa tān papraccha yuṣmākaṁ kati pūpāḥ santi? tē'kathayan sapta|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵ ततः स तान् पप्रच्छ युष्माकं कति पूपाः सन्ति? तेऽकथयन् सप्त।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵ ততঃ স তান্ পপ্ৰচ্ছ যুষ্মাকং কতি পূপাঃ সন্তি? তেঽকথযন্ সপ্ত|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵ ততঃ স তান্ পপ্রচ্ছ যুষ্মাকং কতি পূপাঃ সন্তি? তেঽকথযন্ সপ্ত|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵ တတး သ တာန် ပပြစ္ဆ ယုၐ္မာကံ ကတိ ပူပါး သန္တိ? တေ'ကထယန် သပ္တ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵ tataH sa tAn papraccha yuSmAkaM kati pUpAH santi? tE'kathayan sapta|

मार्क 8:5 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 15:34

yīśurapr̥cchat, yuṣmākaṁ nikaṭē kati pūpā āsatē? ta ūcuḥ, saptapūpā alpāḥ kṣudramīnāśca santi|

मार्क 6:38

tadā sa tān pr̥ṣṭhavān yuṣmākaṁ sannidhau kati pūpā āsatē? gatvā paśyata; tatastē dr̥ṣṭvā tamavadan pañca pūpā dvau matsyau ca santi|

मार्क 8:4

śiṣyā avādiṣuḥ, ētāvatō lōkān tarpayitum atra prantarē pūpān prāptuṁ kēna śakyatē?

मार्क 8:6

tataḥ sa tāllōkān bhuvi samupavēṣṭum ādiśya tān sapta pūpān dhr̥tvā īśvaraguṇān anukīrttayāmāsa, bhaṁktvā parivēṣayituṁ śiṣyān prati dadau, tatastē lōkēbhyaḥ parivēṣayāmāsuḥ|

लूका 9:13

tadā sa uvāca, yūyamēva tān bhējayadhvaṁ; tatastē prōcurasmākaṁ nikaṭē kēvalaṁ pañca pūpā dvau matsyau ca vidyantē, ataēva sthānāntaram itvā nimittamētēṣāṁ bhakṣyadravyēṣu na krītēṣu na bhavati|