मार्क 12:39 - satyavēdaḥ| Sanskrit Bible (NT) in ISO Script

³⁹ lōkakr̥tanamaskārān bhajanagr̥hē pradhānāsanāni bhōjanakālē pradhānasthānāni ca kāṅkṣantē;

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁹ लोककृतनमस्कारान् भजनगृहे प्रधानासनानि भोजनकाले प्रधानस्थानानि च काङ्क्षन्ते;

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁹ লোককৃতনমস্কাৰান্ ভজনগৃহে প্ৰধানাসনানি ভোজনকালে প্ৰধানস্থানানি চ কাঙ্ক্ষন্তে;

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁹ লোককৃতনমস্কারান্ ভজনগৃহে প্রধানাসনানি ভোজনকালে প্রধানস্থানানি চ কাঙ্ক্ষন্তে;

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁹ လောကကၖတနမသ္ကာရာန် ဘဇနဂၖဟေ ပြဓာနာသနာနိ ဘောဇနကာလေ ပြဓာနသ္ထာနာနိ စ ကာင်္က္ၐန္တေ;

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁹ lOkakRtanamaskArAn bhajanagRhE pradhAnAsanAni bhOjanakAlE pradhAnasthAnAni ca kAgkSantE;

मार्क 12:39 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 23:1

anantaraṁ yīśu rjananivahaṁ śiṣyāṁścāvadat,

मत्ती 23:6

bhōjanabhavana uccasthānaṁ, bhajanabhavanē pradhānamāsanaṁ,

मार्क 12:38

tadānīṁ sa tānupadiśya kathitavān yē narā dīrghaparidhēyāni haṭṭē vipanau ca

मार्क 12:40

vidhavānāṁ sarvvasvaṁ grasitvā chalād dīrghakālaṁ prārthayantē tēbhya upādhyāyēbhyaḥ sāvadhānā bhavata; tē'dhikatarān daṇḍān prāpsyanti|