लूका 4:33 - satyavēdaḥ| Sanskrit Bible (NT) in ISO Script

³³ tadānīṁ tadbhajanagēhasthitō'mēdhyabhūtagrasta ēkō jana uccaiḥ kathayāmāsa,

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³³ तदानीं तद्भजनगेहस्थितोऽमेध्यभूतग्रस्त एको जन उच्चैः कथयामास,

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³³ তদানীং তদ্ভজনগেহস্থিতোঽমেধ্যভূতগ্ৰস্ত একো জন উচ্চৈঃ কথযামাস,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³³ তদানীং তদ্ভজনগেহস্থিতোঽমেধ্যভূতগ্রস্ত একো জন উচ্চৈঃ কথযামাস,

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³³ တဒါနီံ တဒ္ဘဇနဂေဟသ္ထိတော'မေဓျဘူတဂြသ္တ ဧကော ဇန ဥစ္စဲး ကထယာမာသ,

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³³ tadAnIM tadbhajanagEhasthitO'mEdhyabhUtagrasta EkO jana uccaiH kathayAmAsa,

लूका 4:33 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 1:23

aparañca tasmin bhajanagr̥hē apavitrabhūtēna grasta ēkō mānuṣa āsīt| sa cītśabdaṁ kr̥tvā kathayāñcakē

लूका 4:32

tadupadēśāt sarvvē camaccakru ryatastasya kathā gurutarā āsan|

लूका 4:34

hē nāsaratīyayīśō'smān tyaja, tvayā sahāsmākaṁ kaḥ sambandhaḥ? kimasmān vināśayitumāyāsi? tvamīśvarasya pavitrō jana ētadahaṁ jānāmi|