लूका 2:50 - satyavēdaḥ| Sanskrit Bible (NT) in ISO Script

⁵⁰ kintu tau tasyaitadvākyasya tātparyyaṁ bōddhuṁ nāśaknutāṁ|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵⁰ किन्तु तौ तस्यैतद्वाक्यस्य तात्पर्य्यं बोद्धुं नाशक्नुतां।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵⁰ কিন্তু তৌ তস্যৈতদ্ৱাক্যস্য তাৎপৰ্য্যং বোদ্ধুং নাশক্নুতাং|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵⁰ কিন্তু তৌ তস্যৈতদ্ৱাক্যস্য তাৎপর্য্যং বোদ্ধুং নাশক্নুতাং|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵⁰ ကိန္တု တော် တသျဲတဒွါကျသျ တာတ္ပရျျံ ဗောဒ္ဓုံ နာၑက္နုတာံ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵⁰ kintu tau tasyaitadvAkyasya tAtparyyaM bOddhuM nAzaknutAM|

लूका 2:50 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 9:32

kintu tatkathāṁ tē nābudhyanta praṣṭuñca bibhyaḥ|

लूका 18:34

ētasyāḥ kathāyā abhiprāyaṁ kiñcidapi tē bōddhuṁ na śēkuḥ tēṣāṁ nikaṭē'spaṣṭatavāt tasyaitāsāṁ kathānām āśayaṁ tē jñātuṁ na śēkuśca|

लूका 9:45

kintu tē tāṁ kathāṁ na bubudhirē, spaṣṭatvābhāvāt tasyā abhiprāyastēṣāṁ bōdhagamyō na babhūva; tasyā āśayaḥ ka ityapi tē bhayāt praṣṭuṁ na śēkuḥ|