लूका 1:57 - satyavēdaḥ| Sanskrit Bible (NT) in ISO Script

⁵⁷ tadanantaram ilīśēvāyāḥ prasavakāla upasthitē sati sā putraṁ prāsōṣṭa|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵⁷ तदनन्तरम् इलीशेवायाः प्रसवकाल उपस्थिते सति सा पुत्रं प्रासोष्ट।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵⁷ তদনন্তৰম্ ইলীশেৱাযাঃ প্ৰসৱকাল উপস্থিতে সতি সা পুত্ৰং প্ৰাসোষ্ট|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵⁷ তদনন্তরম্ ইলীশেৱাযাঃ প্রসৱকাল উপস্থিতে সতি সা পুত্রং প্রাসোষ্ট|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵⁷ တဒနန္တရမ် ဣလီၑေဝါယား ပြသဝကာလ ဥပသ္ထိတေ သတိ သာ ပုတြံ ပြာသောၐ္ဋ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵⁷ tadanantaram ilIzEvAyAH prasavakAla upasthitE sati sA putraM prAsOSTa|

लूका 1:57 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 1:13

tadā sa dūtastaṁ babhāṣē hē sikhariya mā bhaistava prārthanā grāhyā jātā tava bhāryyā ilīśēvā putraṁ prasōṣyatē tasya nāma yōेhan iti kariṣyasi|

लूका 1:5

yihūdādēśīyahērōdnāmakē rājatvaṁ kurvvati abīyayājakasya paryyāyādhikārī sikhariyanāmaka ēkō yājakō hārōṇavaṁśōdbhavā ilīśēvākhyā

लूका 1:56

anantaraṁ mariyam prāyēṇa māsatrayam ilīśēvayā sahōṣitvā vyāghuyya nijanivēśanaṁ yayau|

लूका 1:58

tataḥ paramēśvarastasyāṁ mahānugrahaṁ kr̥tavān ētat śrutvā samīpavāsinaḥ kuṭumbāścāgatya tayā saha mumudirē|