योहन 6:25 - satyavēdaḥ| Sanskrit Bible (NT) in ISO Script

²⁵ tatastē saritpatēḥ pārē taṁ sākṣāt prāpya prāvōcan hē gurō bhavān atra sthānē kadāgamat?

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²⁵ ततस्ते सरित्पतेः पारे तं साक्षात् प्राप्य प्रावोचन् हे गुरो भवान् अत्र स्थाने कदागमत्?

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²⁵ ততস্তে সৰিৎপতেঃ পাৰে তং সাক্ষাৎ প্ৰাপ্য প্ৰাৱোচন্ হে গুৰো ভৱান্ অত্ৰ স্থানে কদাগমৎ?

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²⁵ ততস্তে সরিৎপতেঃ পারে তং সাক্ষাৎ প্রাপ্য প্রাৱোচন্ হে গুরো ভৱান্ অত্র স্থানে কদাগমৎ?

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²⁵ တတသ္တေ သရိတ္ပတေး ပါရေ တံ သာက္ၐာတ် ပြာပျ ပြာဝေါစန် ဟေ ဂုရော ဘဝါန် အတြ သ္ထာနေ ကဒါဂမတ်?

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²⁵ tatastE saritpatEH pArE taM sAkSAt prApya prAvOcan hE gurO bhavAn atra sthAnE kadAgamat?

योहन 6:25 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 14:34

anantaraṁ pāraṁ prāpya tē ginēṣarannāmakaṁ nagaramupatasthuḥ,

मत्ती 23:7

haṭṭhē namaskāraṁ gururiti sambōdhanañcaitāni sarvvāṇi vāñchanti|

मत्ती 23:8

kintu yūyaṁ gurava iti sambōdhanīyā mā bhavata, yatō yuṣmākam ēkaḥ khrīṣṭaēva guru

मार्क 6:53

atha tē pāraṁ gatvā ginēṣaratpradēśamētya taṭa upasthitāḥ|

योहन 4:31

ētarhi śiṣyāḥ sādhayitvā taṁ vyāhārṣuḥ hē gurō bhavān kiñcid bhūktāṁ|