योहन 21:4 - satyavēdaḥ| Sanskrit Bible (NT) in ISO Script

⁴ prabhātē sati yīśustaṭē sthitavān kintu sa yīśuriti śiṣyā jñātuṁ nāśaknuvan|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴ प्रभाते सति यीशुस्तटे स्थितवान् किन्तु स यीशुरिति शिष्या ज्ञातुं नाशक्नुवन्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴ প্ৰভাতে সতি যীশুস্তটে স্থিতৱান্ কিন্তু স যীশুৰিতি শিষ্যা জ্ঞাতুং নাশক্নুৱন্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴ প্রভাতে সতি যীশুস্তটে স্থিতৱান্ কিন্তু স যীশুরিতি শিষ্যা জ্ঞাতুং নাশক্নুৱন্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴ ပြဘာတေ သတိ ယီၑုသ္တဋေ သ္ထိတဝါန် ကိန္တု သ ယီၑုရိတိ ၑိၐျာ ဇ္ဉာတုံ နာၑက္နုဝန်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴ prabhAtE sati yIzustaTE sthitavAn kintu sa yIzuriti ziSyA jnjAtuM nAzaknuvan|

योहन 21:4 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 16:12

paścāt tēṣāṁ dvāyō rgrāmayānakālē yīśuranyavēśaṁ dhr̥tvā tābhyāṁ darśana dadau!

लूका 24:31

tadā tayō rdr̥ṣṭau prasannāyāṁ taṁ pratyabhijñatuḥ kintu sa tayōḥ sākṣādantardadhē|

योहन 20:14

ityuktvā mukhaṁ parāvr̥tya yīśuṁ daṇḍāyamānam apaśyat kintu sa yīśuriti sā jñātuṁ nāśaknōt|