मार्क 1:33 - satyavedaḥ| Sanskrit Bible (NT) in IAST Script

³³ sarvve nāgarikā lokā dvāri saṁmilitāśca|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³³ सर्व्वे नागरिका लोका द्वारि संमिलिताश्च।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³³ সৰ্ৱ্ৱে নাগৰিকা লোকা দ্ৱাৰি সংমিলিতাশ্চ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³³ সর্ৱ্ৱে নাগরিকা লোকা দ্ৱারি সংমিলিতাশ্চ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³³ သရွွေ နာဂရိကာ လောကာ ဒွါရိ သံမိလိတာၑ္စ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³³ sarvvE nAgarikA lOkA dvAri saMmilitAzca|

मार्क 1:33 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 1:21

tataḥ paraṁ kapharnāhūmnāmakaṁ nagaramupasthāya sa viśrāmadivase bhajanagrahaṁ praviśya samupadideśa|

मार्क 1:34

tataḥ sa nānāvidharogiṇo bahūn manujānarogiṇaścakāra tathā bahūn bhūtān tyājayāñcakāra tān bhūtān kimapi vākyaṁ vaktuṁ niṣiṣedha ca yatohetoste tamajānan|

मार्क 1:5

tato yihūdādeśayirūśālamnagaranivāsinaḥ sarvve lokā bahi rbhūtvā tasya samīpamāgatya svāni svāni pāpānyaṅgīkṛtya yarddananadyāṁ tena majjitā babhūvuḥ|

प्रेरिता 13:44

paraviśrāmavāre nagarasya prāyeṇa sarvve lākā īśvarīyāṁ kathāṁ śrotuṁ militāḥ,