लूका 24:31 - satyavedaḥ| Sanskrit Bible (NT) in IAST Script

³¹ tadā tayo rdṛṣṭau prasannāyāṁ taṁ pratyabhijñatuḥ kintu sa tayoḥ sākṣādantardadhe|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³¹ तदा तयो र्दृष्टौ प्रसन्नायां तं प्रत्यभिज्ञतुः किन्तु स तयोः साक्षादन्तर्दधे।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³¹ তদা তযো ৰ্দৃষ্টৌ প্ৰসন্নাযাং তং প্ৰত্যভিজ্ঞতুঃ কিন্তু স তযোঃ সাক্ষাদন্তৰ্দধে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³¹ তদা তযো র্দৃষ্টৌ প্রসন্নাযাং তং প্রত্যভিজ্ঞতুঃ কিন্তু স তযোঃ সাক্ষাদন্তর্দধে|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³¹ တဒါ တယော ရ္ဒၖၐ္ဋော် ပြသန္နာယာံ တံ ပြတျဘိဇ္ဉတုး ကိန္တု သ တယေား သာက္ၐာဒန္တရ္ဒဓေ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³¹ tadA tayO rdRSTau prasannAyAM taM pratyabhijnjatuH kintu sa tayOH sAkSAdantardadhE|

लूका 24:31 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 14:35

tadā tatratyā janā yīśuṁ paricīya taddeśsya caturdiśo vārttāṁ prahitya yatra yāvantaḥ pīḍitā āsan, tāvataeva tadantikamānayāmāsuḥ|

लूका 24:16

kintu yathā tau taṁ na paricinutastadarthaṁ tayo rdṛṣṭiḥ saṁruddhā|

लूका 4:30

kintu sa teṣāṁ madhyādapasṛtya sthānāntaraṁ jagāma|

योहन 8:59

tadā te pāṣāṇān uttolya tamāhantum udayacchan kintu yīśu rgupto mantirād bahirgatya teṣāṁ madhyena prasthitavān|