मत्ती 27:48 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

⁴⁸ te.saa.m madhyaad eka.h "siighra.m gatvaa spa nja.m g.rhiitvaa tatraamlarasa.m dattvaa nalena paatu.m tasmai dadau|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁸ तेषां मध्याद् एकः शीघ्रं गत्वा स्पञ्जं गृहीत्वा तत्राम्लरसं दत्त्वा नलेन पातुं तस्मै ददौ।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁸ তেষাং মধ্যাদ্ একঃ শীঘ্ৰং গৎৱা স্পঞ্জং গৃহীৎৱা তত্ৰাম্লৰসং দত্ত্ৱা নলেন পাতুং তস্মৈ দদৌ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁸ তেষাং মধ্যাদ্ একঃ শীঘ্রং গৎৱা স্পঞ্জং গৃহীৎৱা তত্রাম্লরসং দত্ত্ৱা নলেন পাতুং তস্মৈ দদৌ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁸ တေၐာံ မဓျာဒ် ဧကး ၑီဃြံ ဂတွာ သ္ပဉ္ဇံ ဂၖဟီတွာ တတြာမ္လရသံ ဒတ္တွာ နလေန ပါတုံ တသ္မဲ ဒဒေါ်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁸ tESAM madhyAd EkaH zIghraM gatvA spanjjaM gRhItvA tatrAmlarasaM dattvA nalEna pAtuM tasmai dadau|

मत्ती 27:48 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 27:34

kintu sa tamaasvaadya na papau|

मत्ती 27:47

tadaa tatra sthitaa.h kecit tat "srutvaa babhaa.sire, ayam eliyamaahuuyati|

मत्ती 27:49

itare.akathayan ti.s.thata, ta.m rak.situm eliya aayaati naveti pa"syaama.h|

मार्क 15:36

tata eko jano dhaavitvaagatya spa nje .amlarasa.m puurayitvaa ta.m na.daagre nidhaaya paatu.m tasmai dattvaavadat ti.s.tha eliya enamavarohayitum eti na veti pa"syaami|

लूका 23:36

tadanya.h senaaga.naa etya tasmai amlarasa.m datvaa parihasya provaaca,