मत्ती 22:33 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

³³ iti "srutvaa sarvve lokaastasyopade"saad vismaya.m gataa.h|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³³ इति श्रुत्वा सर्व्वे लोकास्तस्योपदेशाद् विस्मयं गताः।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³³ ইতি শ্ৰুৎৱা সৰ্ৱ্ৱে লোকাস্তস্যোপদেশাদ্ ৱিস্মযং গতাঃ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³³ ইতি শ্রুৎৱা সর্ৱ্ৱে লোকাস্তস্যোপদেশাদ্ ৱিস্মযং গতাঃ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³³ ဣတိ ၑြုတွာ သရွွေ လောကာသ္တသျောပဒေၑာဒ် ဝိသ္မယံ ဂတား၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³³ iti zrutvA sarvvE lOkAstasyOpadEzAd vismayaM gatAH|

मत्ती 22:33 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 22:22

iti vaakya.m ni"samya te vismaya.m vij naaya ta.m vihaaya calitavanta.h|

मार्क 12:17

tadaa yii"suravadat tarhi kaisarasya dravyaa.ni kaisaraaya datta, ii"svarasya dravyaa.ni tu ii"svaraaya datta; tataste vismaya.m menire|

मार्क 6:2

atha vi"sraamavaare sati sa bhajanag.rhe upade.s.tumaarabdhavaan tato.aneke lokaastatkathaa.m "srutvaa vismitya jagadu.h, asya manujasya iid.r"sii aa"scaryyakriyaa kasmaaj jaataa? tathaa svakaraabhyaam itthamadbhuta.m karmma karttaaुm etasmai katha.m j naana.m dattam?

लूका 2:47

tadaa tasya buddhyaa pratyuttarai"sca sarvve "srotaaro vismayamaapadyante|

लूका 4:22

tata.h sarvve tasmin anvarajyanta, ki nca tasya mukhaannirgataabhiranugrahasya kathaabhi"scamatk.rtya kathayaamaasu.h kimaya.m yuu.sapha.h putro na?

योहन 7:46

tadaa padaataya.h pratyavadan sa maanava iva kopi kadaapi nopaadi"sat|