मार्क 4:5 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

⁵ kiyanti biijaani svalpam.rttikaavatpaa.saa.nabhuumau patitaani taani m.rdolpatvaat "siighrama"nkuritaani;

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵ कियन्ति बीजानि स्वल्पमृत्तिकावत्पाषाणभूमौ पतितानि तानि मृदोल्पत्वात् शीघ्रमङ्कुरितानि;

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵ কিযন্তি বীজানি স্ৱল্পমৃত্তিকাৱৎপাষাণভূমৌ পতিতানি তানি মৃদোল্পৎৱাৎ শীঘ্ৰমঙ্কুৰিতানি;

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵ কিযন্তি বীজানি স্ৱল্পমৃত্তিকাৱৎপাষাণভূমৌ পতিতানি তানি মৃদোল্পৎৱাৎ শীঘ্রমঙ্কুরিতানি;

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵ ကိယန္တိ ဗီဇာနိ သွလ္ပမၖတ္တိကာဝတ္ပာၐာဏဘူမော် ပတိတာနိ တာနိ မၖဒေါလ္ပတွာတ် ၑီဃြမင်္ကုရိတာနိ;

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵ kiyanti bIjAni svalpamRttikAvatpASANabhUmau patitAni tAni mRdOlpatvAt zIghramagkuritAni;

मार्क 4:5 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 13:20

apara.m paa.saa.nasthale biijaanyuptaani tasyaartha e.sa.h; ka"scit kathaa.m "srutvaiva har.sacittena g.rhlaati,

मार्क 4:4

vapanakaale kiyanti biijaani maargapaa"sve patitaani, tata aakaa"siiyapak.si.na etya taani cakhaadu.h|

मार्क 4:6

kintuudite suuryye dagdhaani tathaa muulaano naadhogatatvaat "su.skaa.ni ca|

लूका 8:13

ye katha.m "srutvaa saananda.m g.rhlanti kintvabaddhamuulatvaat svalpakaalamaatra.m pratiitya pariik.saakaale bhra"syanti taeva paa.saa.nabhuumisvaruupaa.h|

लूका 8:6

katipayaani biijaani paa.saa.nasthale patitaani yadyapi taanya"nkuritaani tathaapi rasaabhaavaat "su"su.su.h|