लूका 7:48 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

⁴⁸ tata.h para.m sa taa.m babhaa.se, tvadiiya.m paapamak.samyata|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁸ ततः परं स तां बभाषे, त्वदीयं पापमक्षम्यत।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁸ ততঃ পৰং স তাং বভাষে, ৎৱদীযং পাপমক্ষম্যত|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁸ ততঃ পরং স তাং বভাষে, ৎৱদীযং পাপমক্ষম্যত|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁸ တတး ပရံ သ တာံ ဗဘာၐေ, တွဒီယံ ပါပမက္ၐမျတ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁸ tataH paraM sa tAM babhASE, tvadIyaM pApamakSamyata|

लूका 7:48 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 9:2

tata.h katipayaa janaa eka.m pak.saaghaatina.m sva.t.topari "saayayitvaa tatsamiipam aanayan; tato yii"suste.saa.m pratiiti.m vij naaya ta.m pak.saaghaatina.m jagaada, he putra, susthiro bhava, tava kalu.sasya mar.sa.na.m jaatam|

मत्ती 9:5

tava paapamar.sa.na.m jaata.m, yadvaa tvamutthaaya gaccha, dvayoranayo rvaakyayo.h ki.m vaakya.m vaktu.m sugama.m?

मार्क 2:5

tato yii"suste.saa.m vi"svaasa.m d.r.s.tvaa ta.m pak.saaghaatina.m babhaa.se he vatsa tava paapaanaa.m maarjana.m bhavatu|

मार्क 2:9

tadanantara.m yii"sustatsthaanaat puna.h samudrata.ta.m yayau; lokanivahe tatsamiipamaagate sa taan samupadide"sa|

लूका 5:20

tadaa yii"suste.saam iid.r"sa.m vi"svaasa.m vilokya ta.m pak.saaghaatina.m vyaajahaara, he maanava tava paapamak.samyata|

लूका 5:23

tava paapak.samaa jaataa yadvaa tvamutthaaya vraja etayo rmadhye kaa kathaa sukathyaa?

लूका 7:47

atastvaa.m vyaaharaami, etasyaa bahu paapamak.samyata tato bahu priiyate kintu yasyaalpapaapa.m k.samyate solpa.m priiyate|