लूका 7:1 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

¹ tata.h para.m sa lokaanaa.m kar.nagocare taan sarvvaan upade"saan samaapya yadaa kapharnaahuumpura.m pravi"sati

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹ ततः परं स लोकानां कर्णगोचरे तान् सर्व्वान् उपदेशान् समाप्य यदा कफर्नाहूम्पुरं प्रविशति

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹ ততঃ পৰং স লোকানাং কৰ্ণগোচৰে তান্ সৰ্ৱ্ৱান্ উপদেশান্ সমাপ্য যদা কফৰ্নাহূম্পুৰং প্ৰৱিশতি

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹ ততঃ পরং স লোকানাং কর্ণগোচরে তান্ সর্ৱ্ৱান্ উপদেশান্ সমাপ্য যদা কফর্নাহূম্পুরং প্রৱিশতি

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹ တတး ပရံ သ လောကာနာံ ကရ္ဏဂေါစရေ တာန် သရွွာန် ဥပဒေၑာန် သမာပျ ယဒါ ကဖရ္နာဟူမ္ပုရံ ပြဝိၑတိ

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹ tataH paraM sa lOkAnAM karNagOcarE tAn sarvvAn upadEzAn samApya yadA kapharnAhUmpuraM pravizati

लूका 7:1 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 6:49

kintu ya.h ka"scin mama kathaa.h "srutvaa tadanuruupa.m naacarati sa bhitti.m vinaa m.rृdupari g.rhanirmmaatraa samaano bhavati; yata aaplaavijalamaagatya vegena yadaa vahati tadaa tadg.rha.m patati tasya mahat patana.m jaayate|