लूका 22:54 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

⁵⁴ atha te ta.m dh.rtvaa mahaayaajakasya nive"sana.m ninyu.h| tata.h pitaro duure duure pa"scaaditvaa

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵⁴ अथ ते तं धृत्वा महायाजकस्य निवेशनं निन्युः। ततः पितरो दूरे दूरे पश्चादित्वा

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵⁴ অথ তে তং ধৃৎৱা মহাযাজকস্য নিৱেশনং নিন্যুঃ| ততঃ পিতৰো দূৰে দূৰে পশ্চাদিৎৱা

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵⁴ অথ তে তং ধৃৎৱা মহাযাজকস্য নিৱেশনং নিন্যুঃ| ততঃ পিতরো দূরে দূরে পশ্চাদিৎৱা

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵⁴ အထ တေ တံ ဓၖတွာ မဟာယာဇကသျ နိဝေၑနံ နိနျုး၊ တတး ပိတရော ဒူရေ ဒူရေ ပၑ္စာဒိတွာ

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵⁴ atha tE taM dhRtvA mahAyAjakasya nivEzanaM ninyuH| tataH pitarO dUrE dUrE pazcAditvA

लूका 22:54 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 22:53

yadaaha.m yu.smaabhi.h saha pratidina.m mandire.ati.s.tha.m tadaa maa.m dhartta.m na prav.rttaa.h, kintvidaanii.m yu.smaaka.m samayondhakaarasya caadhipatyamasti|

योहन 18:24

puurvva.m haanan sabandhana.m ta.m kiyaphaamahaayaajakasya samiipa.m prai.sayat|