लूका 2:47 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

⁴⁷ tadaa tasya buddhyaa pratyuttarai"sca sarvve "srotaaro vismayamaapadyante|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁷ तदा तस्य बुद्ध्या प्रत्युत्तरैश्च सर्व्वे श्रोतारो विस्मयमापद्यन्ते।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁷ তদা তস্য বুদ্ধ্যা প্ৰত্যুত্তৰৈশ্চ সৰ্ৱ্ৱে শ্ৰোতাৰো ৱিস্মযমাপদ্যন্তে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁷ তদা তস্য বুদ্ধ্যা প্রত্যুত্তরৈশ্চ সর্ৱ্ৱে শ্রোতারো ৱিস্মযমাপদ্যন্তে|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁷ တဒါ တသျ ဗုဒ္ဓျာ ပြတျုတ္တရဲၑ္စ သရွွေ ၑြောတာရော ဝိသ္မယမာပဒျန္တေ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁷ tadA tasya buddhyA pratyuttaraizca sarvvE zrOtArO vismayamApadyantE|

लूका 2:47 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 13:54

te vismaya.m gatvaa kathitavanta etasyaitaad.r"sa.m j naanam aa"scaryya.m karmma ca kasmaad ajaayata?

मत्ती 22:33

iti "srutvaa sarvve lokaastasyopade"saad vismaya.m gataa.h|

मत्ती 7:28

yii"sunaite.su vaakye.su samaapite.su maanavaastadiiyopade"sam aa"scaryya.m menire|

मार्क 1:22

tasyopade"saallokaa aa"scaryya.m menire yata.h sodhyaapakaaiva nopadi"san prabhaavavaaniva propadide"sa|

मार्क 11:18

imaa.m vaa.nii.m "srutvaadhyaapakaa.h pradhaanayaajakaa"sca ta.m yathaa naa"sayitu.m "saknuvanti tathoेpaaya.m m.rgayaamaasu.h, kintu tasyopade"saat sarvve lokaa vismaya.m gataa ataste tasmaad bibhyu.h|

मार्क 6:2

atha vi"sraamavaare sati sa bhajanag.rhe upade.s.tumaarabdhavaan tato.aneke lokaastatkathaa.m "srutvaa vismitya jagadu.h, asya manujasya iid.r"sii aa"scaryyakriyaa kasmaaj jaataa? tathaa svakaraabhyaam itthamadbhuta.m karmma karttaaुm etasmai katha.m j naana.m dattam?

लूका 2:18

tato ye lokaa me.sarak.sakaa.naa.m vadanebhyastaa.m vaarttaa.m "su"sruvuste mahaa"scaryya.m menire|

लूका 2:46

atha dinatrayaat para.m pa.n.ditaanaa.m madhye te.saa.m kathaa.h "s.r.nvan tattva.m p.rccha.m"sca mandire samupavi.s.ta.h sa taabhyaa.m d.r.s.ta.h|

लूका 4:22

tata.h sarvve tasmin anvarajyanta, ki nca tasya mukhaannirgataabhiranugrahasya kathaabhi"scamatk.rtya kathayaamaasu.h kimaya.m yuu.sapha.h putro na?

लूका 4:32

tadupade"saat sarvve camaccakru ryatastasya kathaa gurutaraa aasan|

योहन 7:15

tato yihuudiiyaa lokaa aa"scaryya.m j naatvaakathayan e.saa maanu.so naadhiityaa katham etaad.r"so vidvaanabhuut?

योहन 7:46

tadaa padaataya.h pratyavadan sa maanava iva kopi kadaapi nopaadi"sat|