लूका 2:41 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

⁴¹ tasya pitaa maataa ca prativar.sa.m nistaarotsavasamaye yiruu"saalamam agacchataam|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴¹ तस्य पिता माता च प्रतिवर्षं निस्तारोत्सवसमये यिरूशालमम् अगच्छताम्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴¹ তস্য পিতা মাতা চ প্ৰতিৱৰ্ষং নিস্তাৰোৎসৱসমযে যিৰূশালমম্ অগচ্ছতাম্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴¹ তস্য পিতা মাতা চ প্রতিৱর্ষং নিস্তারোৎসৱসমযে যিরূশালমম্ অগচ্ছতাম্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴¹ တသျ ပိတာ မာတာ စ ပြတိဝရ္ၐံ နိသ္တာရောတ္သဝသမယေ ယိရူၑာလမမ် အဂစ္ဆတာမ်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴¹ tasya pitA mAtA ca prativarSaM nistArOtsavasamayE yirUzAlamam agacchatAm|

लूका 2:41 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 2:42

apara nca yii"sau dvaada"savar.savayaske sati tau parvvasamayasya riityanusaare.na yiruu"saalama.m gatvaa

योहन 11:55

anantara.m yihuudiiyaanaa.m nistaarotsave nika.tavarttini sati tadutsavaat puurvva.m svaan "suciin karttu.m bahavo janaa graamebhyo yiruu"saalam nagaram aagacchan,

योहन 13:1

nistaarotsavasya ki ncitkaalaat puurvva.m p.rthivyaa.h pitu.h samiipagamanasya samaya.h sannikar.sobhuud iti j naatvaa yii"suraaprathamaad ye.su jagatpravaasi.svaatmiiyaloke.sa prema karoti sma te.su "se.sa.m yaavat prema k.rtavaan|

योहन 2:13

tadanantara.m yihuudiyaanaa.m nistaarotsave nika.tamaagate yii"su ryiruu"saalam nagaram aagacchat|

योहन 6:4

tasmin samaya nistaarotsavanaamni yihuudiiyaanaama utsava upasthite