लूका 1:63 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

⁶³ tata.h sa phalakameka.m yaacitvaa lilekha tasya naama yohan bhavi.syati| tasmaat sarvve aa"scaryya.m menire|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁶³ ततः स फलकमेकं याचित्वा लिलेख तस्य नाम योहन् भविष्यति। तस्मात् सर्व्वे आश्चर्य्यं मेनिरे।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁶³ ততঃ স ফলকমেকং যাচিৎৱা লিলেখ তস্য নাম যোহন্ ভৱিষ্যতি| তস্মাৎ সৰ্ৱ্ৱে আশ্চৰ্য্যং মেনিৰে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁶³ ততঃ স ফলকমেকং যাচিৎৱা লিলেখ তস্য নাম যোহন্ ভৱিষ্যতি| তস্মাৎ সর্ৱ্ৱে আশ্চর্য্যং মেনিরে|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁶³ တတး သ ဖလကမေကံ ယာစိတွာ လိလေခ တသျ နာမ ယောဟန် ဘဝိၐျတိ၊ တသ္မာတ် သရွွေ အာၑ္စရျျံ မေနိရေ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁶³ tataH sa phalakamEkaM yAcitvA lilEkha tasya nAma yOhan bhaviSyati| tasmAt sarvvE AzcaryyaM mEnirE|

लूका 1:63 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 8:10

tadaanii.m yii"sustasyaitat vaco ni"samya vismayaapanno.abhuut; nijapa"scaadgaamino maanavaan avocca, yu.smaan tathya.m vacmi, israayeliiyalokaanaa.m madhye.api naitaad.r"so vi"svaaso mayaa praapta.h|

लूका 1:13

tadaa sa duutasta.m babhaa.se he sikhariya maa bhaistava praarthanaa graahyaa jaataa tava bhaaryyaa ilii"sevaa putra.m praso.syate tasya naama yoेhan iti kari.syasi|

लूका 1:60

kintu tasya maataakathayat tanna, naamaasya yohan iti karttavyam|