योहन 6:21 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

²¹ tadaa te ta.m svaira.m naavi g.rhiitavanta.h tadaa tatk.sa.naad uddi.s.tasthaane naurupaasthaat|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²¹ तदा ते तं स्वैरं नावि गृहीतवन्तः तदा तत्क्षणाद् उद्दिष्टस्थाने नौरुपास्थात्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²¹ তদা তে তং স্ৱৈৰং নাৱি গৃহীতৱন্তঃ তদা তৎক্ষণাদ্ উদ্দিষ্টস্থানে নৌৰুপাস্থাৎ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²¹ তদা তে তং স্ৱৈরং নাৱি গৃহীতৱন্তঃ তদা তৎক্ষণাদ্ উদ্দিষ্টস্থানে নৌরুপাস্থাৎ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²¹ တဒါ တေ တံ သွဲရံ နာဝိ ဂၖဟီတဝန္တး တဒါ တတ္က္ၐဏာဒ် ဥဒ္ဒိၐ္ဋသ္ထာနေ နော်ရုပါသ္ထာတ်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²¹ tadA tE taM svairaM nAvi gRhItavantaH tadA tatkSaNAd uddiSTasthAnE naurupAsthAt|

योहन 6:21 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 6:51

atha naukaamaaruhya tasmin te.saa.m sannidhi.m gate vaato niv.rtta.h; tasmaatte mana.hsu vismitaa aa"scaryya.m menire|

योहन 6:20

kintu sa taanukttavaan ayamaha.m maa bhai.s.ta|

योहन 6:22

yayaa naavaa "si.syaa agacchan tadanyaa kaapi naukaa tasmin sthaane naasiit tato yii"su.h "si.syai.h saaka.m naagamat kevalaa.h "si.syaa agaman etat paarasthaa lokaa j naatavanta.h|

प्रकाशितवाक्य 3:20

pa"syaaha.m dvaari ti.s.than tad aahanmi yadi ka"scit mama rava.m "srutvaa dvaara.m mocayati tarhyaha.m tasya sannidhi.m pravi"sya tena saarddha.m bhok.sye so .api mayaa saarddha.m bhok.syate|