मार्क 8:1 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

¹ tadA tatsamIpaM bahavo lokA AyAtA atasteShAM bhojyadravyAbhAvAd yIshuH shiShyAnAhUya jagAda,|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹ तदा तत्समीपं बहवो लोका आयाता अतस्तेषां भोज्यद्रव्याभावाद् यीशुः शिष्यानाहूय जगाद,।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹ তদা তৎসমীপং বহৱো লোকা আযাতা অতস্তেষাং ভোজ্যদ্ৰৱ্যাভাৱাদ্ যীশুঃ শিষ্যানাহূয জগাদ,|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹ তদা তৎসমীপং বহৱো লোকা আযাতা অতস্তেষাং ভোজ্যদ্রৱ্যাভাৱাদ্ যীশুঃ শিষ্যানাহূয জগাদ,|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹ တဒါ တတ္သမီပံ ဗဟဝေါ လောကာ အာယာတာ အတသ္တေၐာံ ဘောဇျဒြဝျာဘာဝါဒ် ယီၑုး ၑိၐျာနာဟူယ ဇဂါဒ,၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹ tadA tatsamIpaM bahavO lOkA AyAtA atastESAM bhOjyadravyAbhAvAd yIzuH ziSyAnAhUya jagAda,|

मार्क 8:1 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 7:37

te.atichamatkR^itya parasparaM kathayAmAsuH sa badhirAya shravaNashaktiM mUkAya cha kathanashaktiM dattvA sarvvaM karmmottamarUpeNa chakAra|