मार्क 6:39 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

³⁹ tadA sa lokAn shaspopari paMktibhirupaveshayitum AdiShTavAn,

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁹ तदा स लोकान् शस्पोपरि पंक्तिभिरुपवेशयितुम् आदिष्टवान्,

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁹ তদা স লোকান্ শস্পোপৰি পংক্তিভিৰুপৱেশযিতুম্ আদিষ্টৱান্,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁹ তদা স লোকান্ শস্পোপরি পংক্তিভিরুপৱেশযিতুম্ আদিষ্টৱান্,

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁹ တဒါ သ လောကာန် ၑသ္ပောပရိ ပံက္တိဘိရုပဝေၑယိတုမ် အာဒိၐ္ဋဝါန်,

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁹ tadA sa lOkAn zaspOpari paMktibhirupavEzayitum AdiSTavAn,

मार्क 6:39 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 15:35

tadAnIM sa lokanivahaM bhUmAvupaveShTum Adishya

मार्क 6:38

tadA sa tAn pR^iShThavAn yuShmAkaM sannidhau kati pUpA Asate? gatvA pashyata; tataste dR^iShTvA tamavadan pa ncha pUpA dvau matsyau cha santi|

मार्क 6:40

tataste shataM shataM janAH pa nchAshat pa nchAshajjanAshcha paMktibhi rbhuvi samupavivishuH|

लूका 9:14

tatra prAyeNa pa nchasahasrANi puruShA Asan|

योहन 6:10

pashchAd yIshuravadat lokAnupaveshayata tatra bahuyavasasattvAt pa nchasahastrebhyo nyUnA adhikA vA puruShA bhUmyAm upAvishan|

1 कुरिन्थियों 14:33

yata IshvaraH kushAsanajanako nahi sushAsanajanaka eveti pavitralokAnAM sarvvasamitiShu prakAshate|

1 कुरिन्थियों 14:40

sarvvakarmmANi cha vidhyanusArataH suparipATyA kriyantAM|