मार्क 15:44 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

⁴⁴ kintu sa idAnIM mR^itaH pIlAta ityasambhavaM matvA shatasenApatimAhUya sa kadA mR^ita iti paprachCha|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁴ किन्तु स इदानीं मृतः पीलात इत्यसम्भवं मत्वा शतसेनापतिमाहूय स कदा मृत इति पप्रच्छ।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁴ কিন্তু স ইদানীং মৃতঃ পীলাত ইত্যসম্ভৱং মৎৱা শতসেনাপতিমাহূয স কদা মৃত ইতি পপ্ৰচ্ছ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁴ কিন্তু স ইদানীং মৃতঃ পীলাত ইত্যসম্ভৱং মৎৱা শতসেনাপতিমাহূয স কদা মৃত ইতি পপ্রচ্ছ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁴ ကိန္တု သ ဣဒါနီံ မၖတး ပီလာတ ဣတျသမ္ဘဝံ မတွာ ၑတသေနာပတိမာဟူယ သ ကဒါ မၖတ ဣတိ ပပြစ္ဆ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁴ kintu sa idAnIM mRtaH pIlAta ityasambhavaM matvA zatasEnApatimAhUya sa kadA mRta iti papraccha|

मार्क 15:44 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 8:10

tadAnIM yIshustasyaitat vacho nishamya vismayApanno.abhUt; nijapashchAdgAmino mAnavAn avochcha, yuShmAn tathyaM vachmi, isrAyelIyalokAnAM madhye.api naitAdR^isho vishvAso mayA prAptaH|

मार्क 15:43

IshvararAjyApekShyarimathIyayUShaphanAmA mAnyamantrI sametya pIlAtasavidhaM nirbhayo gatvA yIshordehaM yayAche|

मार्क 15:45

shatasemanApatimukhAt tajj nAtvA yUShaphe yIshordehaM dadau|