मार्क 1:33 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

³³ sarvve nAgarikA lokA dvAri saMmilitAshcha|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³³ सर्व्वे नागरिका लोका द्वारि संमिलिताश्च।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³³ সৰ্ৱ্ৱে নাগৰিকা লোকা দ্ৱাৰি সংমিলিতাশ্চ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³³ সর্ৱ্ৱে নাগরিকা লোকা দ্ৱারি সংমিলিতাশ্চ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³³ သရွွေ နာဂရိကာ လောကာ ဒွါရိ သံမိလိတာၑ္စ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³³ sarvvE nAgarikA lOkA dvAri saMmilitAzca|

मार्क 1:33 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 1:21

tataH paraM kapharnAhUmnAmakaM nagaramupasthAya sa vishrAmadivase bhajanagrahaM pravishya samupadidesha|

मार्क 1:34

tataH sa nAnAvidharogiNo bahUn manujAnarogiNashchakAra tathA bahUn bhUtAn tyAjayA nchakAra tAn bhUtAn kimapi vAkyaM vaktuM niShiShedha cha yatohetoste tamajAnan|

मार्क 1:5

tato yihUdAdeshayirUshAlamnagaranivAsinaH sarvve lokA bahi rbhUtvA tasya samIpamAgatya svAni svAni pApAnya NgIkR^itya yarddananadyAM tena majjitA babhUvuH|

प्रेरिता 13:44

paravishrAmavAre nagarasya prAyeNa sarvve lAkA IshvarIyAM kathAM shrotuM militAH,