लूका 22:45 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

⁴⁵ atha prArthanAta utthAya shiShyANAM samIpametya tAn manoduHkhino nidritAn dR^iShTvAvadat

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁵ अथ प्रार्थनात उत्थाय शिष्याणां समीपमेत्य तान् मनोदुःखिनो निद्रितान् दृष्ट्वावदत्

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁵ অথ প্ৰাৰ্থনাত উত্থায শিষ্যাণাং সমীপমেত্য তান্ মনোদুঃখিনো নিদ্ৰিতান্ দৃষ্ট্ৱাৱদৎ

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁵ অথ প্রার্থনাত উত্থায শিষ্যাণাং সমীপমেত্য তান্ মনোদুঃখিনো নিদ্রিতান্ দৃষ্ট্ৱাৱদৎ

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁵ အထ ပြာရ္ထနာတ ဥတ္ထာယ ၑိၐျာဏာံ သမီပမေတျ တာန် မနောဒုးခိနော နိဒြိတာန် ဒၖၐ္ဋွာဝဒတ္

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁵ atha prArthanAta utthAya ziSyANAM samIpamEtya tAn manOduHkhinO nidritAn dRSTvAvadat

लूका 22:45 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 26:40

tataH sa shiShyAnupetya tAn nidrato nirIkShya pitarAya kathayAmAsa, yUyaM mayA sAkaM daNDamekamapi jAgarituM nAshankuta?

मत्ती 26:43

sa punaretya tAn nidrato dadarsha, yatasteShAM netrANi nidrayA pUrNAnyAsan|

मार्क 14:37

tataH paraM sa etya tAn nidritAn nirIkShya pitaraM provAcha, shimon tvaM kiM nidrAsi? ghaTikAmekAm api jAgarituM na shaknoShi?

लूका 22:44

pashchAt sotyantaM yAtanayA vyAkulo bhUtvA punardR^iDhaM prArthayA nchakre, tasmAd bR^ihachChoNitabindava iva tasya svedabindavaH pR^ithivyAM patitumArebhire|

लूका 22:46

kuto nidrAtha? parIkShAyAm apatanArthaM prarthayadhvaM|