लूका 12:38 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

³⁸ yadi dvitIye tR^itIye vA prahare samAgatya tathaiva pashyati, tarhi taeva dAsA dhanyAH|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁸ यदि द्वितीये तृतीये वा प्रहरे समागत्य तथैव पश्यति, तर्हि तएव दासा धन्याः।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁸ যদি দ্ৱিতীযে তৃতীযে ৱা প্ৰহৰে সমাগত্য তথৈৱ পশ্যতি, তৰ্হি তএৱ দাসা ধন্যাঃ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁸ যদি দ্ৱিতীযে তৃতীযে ৱা প্রহরে সমাগত্য তথৈৱ পশ্যতি, তর্হি তএৱ দাসা ধন্যাঃ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁸ ယဒိ ဒွိတီယေ တၖတီယေ ဝါ ပြဟရေ သမာဂတျ တထဲဝ ပၑျတိ, တရှိ တဧဝ ဒါသာ ဓနျား၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁸ yadi dvitIyE tRtIyE vA praharE samAgatya tathaiva pazyati, tarhi taEva dAsA dhanyAH|

लूका 12:38 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 24:43

kutra yAme stena AgamiShyatIti ched gR^ihastho j nAtum ashakShyat, tarhi jAgaritvA taM sandhiM karttitum avArayiShyat tad jAnIta|

मत्ती 25:6

anantaram arddharAtre pashyata vara AgachChati, taM sAkShAt karttuM bahiryAteti janaravAt

लूका 12:39

apara ncha kasmin kShaNe chaurA AgamiShyanti iti yadi gR^ihapati rj nAtuM shaknoti tadAvashyaM jAgran nijagR^ihe sandhiM karttayituM vArayati yUyametad vitta|