लूका 1:57 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

⁵⁷ tadanantaram ilIshevAyAH prasavakAla upasthite sati sA putraM prAsoShTa|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵⁷ तदनन्तरम् इलीशेवायाः प्रसवकाल उपस्थिते सति सा पुत्रं प्रासोष्ट।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵⁷ তদনন্তৰম্ ইলীশেৱাযাঃ প্ৰসৱকাল উপস্থিতে সতি সা পুত্ৰং প্ৰাসোষ্ট|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵⁷ তদনন্তরম্ ইলীশেৱাযাঃ প্রসৱকাল উপস্থিতে সতি সা পুত্রং প্রাসোষ্ট|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵⁷ တဒနန္တရမ် ဣလီၑေဝါယား ပြသဝကာလ ဥပသ္ထိတေ သတိ သာ ပုတြံ ပြာသောၐ္ဋ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵⁷ tadanantaram ilIzEvAyAH prasavakAla upasthitE sati sA putraM prAsOSTa|

लूका 1:57 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 1:13

tadA sa dUtastaM babhAShe he sikhariya mA bhaistava prArthanA grAhyA jAtA tava bhAryyA ilIshevA putraM prasoShyate tasya nAma yoेhan iti kariShyasi|

लूका 1:5

yihUdAdeshIyaherodnAmake rAjatvaM kurvvati abIyayAjakasya paryyAyAdhikArI sikhariyanAmaka eko yAjako hAroNavaMshodbhavA ilIshevAkhyA

लूका 1:56

anantaraM mariyam prAyeNa mAsatrayam ilIshevayA sahoShitvA vyAghuyya nijaniveshanaM yayau|

लूका 1:58

tataH parameshvarastasyAM mahAnugrahaM kR^itavAn etat shrutvA samIpavAsinaH kuTumbAshchAgatya tayA saha mumudire|