योहन 6:34 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

³⁴ tadA te prAvochan he prabho bhakShyamidaM nityamasmabhyaM dadAtu|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁴ तदा ते प्रावोचन् हे प्रभो भक्ष्यमिदं नित्यमस्मभ्यं ददातु।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁴ তদা তে প্ৰাৱোচন্ হে প্ৰভো ভক্ষ্যমিদং নিত্যমস্মভ্যং দদাতু|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁴ তদা তে প্রাৱোচন্ হে প্রভো ভক্ষ্যমিদং নিত্যমস্মভ্যং দদাতু|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁴ တဒါ တေ ပြာဝေါစန် ဟေ ပြဘော ဘက္ၐျမိဒံ နိတျမသ္မဘျံ ဒဒါတု၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁴ tadA tE prAvOcan hE prabhO bhakSyamidaM nityamasmabhyaM dadAtu|

योहन 6:34 अन्तरसन्दर्भाः

योहन 4:15

tadA sA vanitAkathayat he mahechCha tarhi mama punaH pIpAsA yathA na jAyate toyottolanAya yathAtrAgamanaM na bhavati cha tadarthaM mahyaM tattoyaM dehI|

योहन 6:26

tadA yIshustAn pratyavAdId yuShmAnahaM yathArthataraM vadAmi AshcharyyakarmmadarshanAddheto rna kintu pUpabhojanAt tena tR^iptatvA ncha mAM gaveShayatha|

2 कुरिन्थियों 11:31

mayA mR^iShAvAkyaM na kathyata iti nityaM prashaMsanIyo.asmAkaM prabho ryIshukhrIShTasya tAta Ishvaro jAnAti|