योहन 18:22 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

²² tadetthaM pratyuditatvAt nikaTasthapadAti ryIshuM chapeTenAhatya vyAharat mahAyAjakam evaM prativadasi?

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²² तदेत्थं प्रत्युदितत्वात् निकटस्थपदाति र्यीशुं चपेटेनाहत्य व्याहरत् महायाजकम् एवं प्रतिवदसि?

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²² তদেত্থং প্ৰত্যুদিতৎৱাৎ নিকটস্থপদাতি ৰ্যীশুং চপেটেনাহত্য ৱ্যাহৰৎ মহাযাজকম্ এৱং প্ৰতিৱদসি?

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²² তদেত্থং প্রত্যুদিতৎৱাৎ নিকটস্থপদাতি র্যীশুং চপেটেনাহত্য ৱ্যাহরৎ মহাযাজকম্ এৱং প্রতিৱদসি?

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²² တဒေတ္ထံ ပြတျုဒိတတွာတ် နိကဋသ္ထပဒါတိ ရျီၑုံ စပေဋေနာဟတျ ဝျာဟရတ် မဟာယာဇကမ် ဧဝံ ပြတိဝဒသိ?

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²² tadEtthaM pratyuditatvAt nikaTasthapadAti ryIzuM capETEnAhatya vyAharat mahAyAjakam EvaM prativadasi?

योहन 18:22 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 14:65

tataH kashchit kashchit tadvapuShi niShThIvaM nichikShepa tathA tanmukhamAchChAdya chapeTena hatvA gaditavAn gaNayitvA vada, anucharAshcha chapeTaistamAjaghnuH

योहन 18:21

mattaH kutaH pR^ichChasi? ye janA madupadesham ashR^iNvan tAneva pR^ichCha yadyad avadaM te tat jAninta|

योहन 18:3

tadA sa yihUdAH sainyagaNaM pradhAnayAjakAnAM phirUshinA ncha padAtigaNa ncha gR^ihItvA pradIpAn ulkAn astrANi chAdAya tasmin sthAna upasthitavAn|

योहन 19:3

he yihUdIyAnAM rAjan namaskAra ityuktvA taM chapeTenAhantum Arabhata|