प्रेरिता 1:12 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

¹² tataH paraM te jaitunanAmnaH parvvatAd vishrAmavArasya pathaH parimANam arthAt prAyeNArddhakroshaM durasthaM yirUshAlamnagaraM parAvR^ityAgachChan|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹² ततः परं ते जैतुननाम्नः पर्व्वताद् विश्रामवारस्य पथः परिमाणम् अर्थात् प्रायेणार्द्धक्रोशं दुरस्थं यिरूशालम्नगरं परावृत्यागच्छन्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹² ততঃ পৰং তে জৈতুননাম্নঃ পৰ্ৱ্ৱতাদ্ ৱিশ্ৰামৱাৰস্য পথঃ পৰিমাণম্ অৰ্থাৎ প্ৰাযেণাৰ্দ্ধক্ৰোশং দুৰস্থং যিৰূশালম্নগৰং পৰাৱৃত্যাগচ্ছন্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹² ততঃ পরং তে জৈতুননাম্নঃ পর্ৱ্ৱতাদ্ ৱিশ্রামৱারস্য পথঃ পরিমাণম্ অর্থাৎ প্রাযেণার্দ্ধক্রোশং দুরস্থং যিরূশালম্নগরং পরাৱৃত্যাগচ্ছন্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹² တတး ပရံ တေ ဇဲတုနနာမ္နး ပရွွတာဒ် ဝိၑြာမဝါရသျ ပထး ပရိမာဏမ် အရ္ထာတ် ပြာယေဏာရ္ဒ္ဓကြောၑံ ဒုရသ္ထံ ယိရူၑာလမ္နဂရံ ပရာဝၖတျာဂစ္ဆန်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹² tataH paraM tE jaitunanAmnaH parvvatAd vizrAmavArasya pathaH parimANam arthAt prAyENArddhakrOzaM durasthaM yirUzAlamnagaraM parAvRtyAgacchan|

प्रेरिता 1:12 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 21:1

anantaraM teShu yirUshAlamnagarasya samIpaverttino jaitunanAmakadharAdharasya samIpasthtiM baitphagigrAmam AgateShu, yIshuH shiShyadvayaM preShayan jagAda,

मत्ती 24:20

ato yaShmAkaM palAyanaM shItakAle vishrAmavAre vA yanna bhavet, tadarthaM prArthayadhvam|

मत्ती 24:3

anantaraM tasmin jaitunaparvvatopari samupaviShTe shiShyAstasya samIpamAgatya guptaM paprachChuH, etA ghaTanAH kadA bhaviShyanti? bhavata Agamanasya yugAntasya cha kiM lakShma? tadasmAn vadatu|

मत्ती 26:30

pashchAt te gItamekaM saMgIya jaitunAkhyagiriM gatavantaH|

लूका 19:29

tato baitphagIbaithanIyAgrAmayoH samIpe jaitunAdrerantikam itvA shiShyadvayam ityuktvA preShayAmAsa,

लूका 21:37

apara ncha sa divA mandira upadishya rAchai jaitunAdriM gatvAtiShThat|

लूका 24:50

atha sa tAn baithanIyAparyyantaM nItvA hastAvuttolya AshiSha vaktumArebhe

लूका 24:52

tadA te taM bhajamAnA mahAnandena yirUshAlamaM pratyAjagmuH|

योहन 11:18

vaithanIyA yirUshAlamaH samIpasthA kroshaikamAtrAntaritA;