К Колоссянам INTRO1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»– введение Автор: Паул, посланник аль-Масиха Место написания: вероятнее всего, Рим Время написания: 60 или 61 гг. Находясь в заключении в Риме, Паул получил весть от Эпафраса (1:7-8), руководителя общины верующих в Колоссах – общины, которую, насколько известно, Паул никогда не посещал. Эта весть была очень тревожной, и Паул написал данное послание верующим в Колоссах, увещевая их не следовать проникшему в общину лжеучению. Хотя Паул не описывал это лжеучение в подробностях, очевидно, что оно принижало природу аль-Масиха. Оно включало в себя элементы аскетизма (2:20-23), поклонения ангелам (2:18) и делало соблюдение Закона центром духовной жизни. Послание Паула представляет собой призыв к верующим в Колоссах твёрдо держаться истины об Исе, в Котором «вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме» (2:9), и остерегаться обольщения человеческими традициями (2:8). Паул подчёркивает превосходство Исы аль-Масиха, Создателя всего сущего. Он превыше всего видимого и невидимого, и для спасения людей Он сделал через Свою смерть всё, что необходимо (1:15-23). Верующие обрели полноту в единении с аль-Масихом, поэтому Паул предупреждает их об обманчивых философствованиях, утверждавших необходимость чего-либо сверх того, что уже было сделано Исой (2:8-10), и увещевает их не подчиняться ненужным правилам (2:16-23). Паул напоминает колоссянам, что они умерли с аль-Масихом и сейчас имеют новую жизнь в единении с Ним (2:12-13; 3:1-4). Он учит их тому, как жить, «сняв» с себя, словно одежду, свои прежние греховные привычки и «надев» на себя новую жизнь в аль-Масихе (3:5-17). Этот процесс влияет на все их взаимоотношения в мире (3:18–4:1). Несмотря на то что Паул почти никого из верующих в Колоссах не знал лично, он приложил много усилий и прошёл через множество страданий, чтобы они были укоренены в познании аль-Масиха. Поэтому он беспокоится, как бы верующие в Колоссах не отошли от истины, поверив лжи (1:24–2:5). Тем не менее Паул признаёт, что их вера уже принесла много плода (1:6), и поэтому с благодарностью молится Аллаху о том, чтобы у них хватило духовной мудрости и разумения, чтобы их жизнь была угодна Повелителю (1:3-14). Содержание Вступление (1:1-14) Приветствие (1:1-2) Благодарность Аллаху и молитва за верующих в Колоссах (1:3-14) Основополагающее учение: превосходство Исы аль-Масиха и примирение с Аллахом через Его смерть (1:15-23) Личное свидетельство: служение Паула общинам верующих (1:24–2:5) Предостережение против определённых лжеучений (2:6-23) Различные наставления (3:1–4:6) Наставления к новой жизни (3:1-17) Наставления о взаимоотношениях с окружающими (3:18–4:1) Дополнительные наставления (4:2-6) Заключительные приветствия (4:7-18) |
Священное Писание, Восточный перевод, версия с «Аллахом»
© 2003, 2009, 2013 IMB-ERTP и Biblica, Inc.®
Используется по разрешению. Все права сохраняются повсеместно.
Central Asian Russian Scriptures (CARS-A)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblica, Inc.