От Иоанна INTRO1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»– введение Автор: Иохан, посланник аль-Масиха Место написания: предположительно, Эфес Время написания: не позднее 90 г. Читая Радостную Весть в изложении Иохана, можно легко заметить, что данное повествование значительно отличается от того, что писали Матай, Марк и Лука. Те акцентируют внимание на служении Исы в Галилее, Иохан же, в основном, описывает время, проведённое Исой в Иерусалиме. Тогда как предыдущие три книги Радостной Вести содержат в себе притчи Исы, Его учение о Царстве Аллаха и беседы о конце времён, у Иохана внимание фокусируется на том, что Иса говорил о Своей личности, и на знамениях, подтверждавших Его слова о Себе Самом. Иохан приводит много поучений Исы и пишет о сотворённых Им чудесах, которых нет в повествованиях Матая, Марка и Луки. Возможно, это потому, что Иохан писал позже и не хотел повторяться. Ещё одной причиной, почему Иохан писал именно так, были распространившиеся лжеучения о том, Кем был Иса аль-Масих. В ответ на эти ереси Иохан утверждает, что Иса (Слово) существовал раньше всего сущего и на самом деле и был Всевышним (1:1-5), принял человеческое обличие и явил нам Небесного Отца (1:14, 18). В конце своей книги Иохан объясняет причину выбора записанных им знамений: «чтобы вы поверили, что Иса – обещанный Масих, Сын Всевышнего, и, веруя, имели бы жизнь во имя Его» (20:31). После вступления Иохан говорит о служении и свидетельстве пророка Яхии и рассказывает, как тот признал в Исе «Жертвенного Ягнёнка Аллаха, Который заберёт грех мира» (1:19-34). Далее, на протяжении первых двенадцати глав, Иохан приводит описание нескольких знамений, данных Исой, после которых следуют слова Исы, указывающие на то, что эти знамения открывают о Нём как об обещанном Масихе. В главах 13–21 Иохан ведёт рассказ о последних днях жизни Исы на земле, включая подробное описание Его прощальной беседы с учениками за последним ужином (гл. 13–16), Его молитву за них перед распятием (гл. 17), Его жертвенную смерть, триумфальное воскресение и явление Своим последователям перед возвращением к Небесному Отцу (гл. 18–21). Первые двенадцать глав Радостной Вести в изложении Иохана иногда называют «Книгой знамений», а оставшиеся главы – «Книгой славы», поскольку Иохан всячески подчёркивает в ней славу Исы, проявившуюся в Его жертвенной смерти и воскресении (12:23-24, 27-33; 13:31-32; 17:1-5; 20:8-9, 27-28). Содержание Часть первая: Знамения Исы Введение (1:1-18) Начало служения Исы аль-Масиха (1:19-51) Свидетельство пророка Яхии (1:19-34) Первые ученики (1:35-51) Публичное служение Исы (2:1–12:50) Знамения нового времени; объяснения Исы (2:1–4:42) Превращение воды в вино (2:1-12) Изгнание торговцев из храма (2:13-25) Беседа с Никодимом; дальнейшее свидетельство пророка Яхии (3:1-36) Разговор с самарянкой (4:1-42) Знамения, указывающие на нужду в вере и на жизнь как результат веры; объяснения Исы (4:43–5:47) Исцеление сына придворного (4:43-54) Исцеление больного у пруда (5:1-15) Речь Исы о Своей власти и о свидетельствах о Нём (5:16-47) Знамения, указывающие на то, что Иса аль-Масих – хлеб жизни; объяснения Исы (6:1-71) Насыщение более пяти тысяч человек (6:1-15) Хождение по воде (6:16-21) Слова Исы: «Я – хлеб жизни» (6:22-71) Иса аль-Масих говорит о Себе, используя символику праздника Шалашей (7:1–8:59) Учение Исы на празднике: «Придите ко Мне и пейте» (7:1-52) Иса и женщина, уличённая в супружеской измене (7:53–8:11) Слова Исы после праздника: «Я – свет миру» (8:12-59) Знамение, указывающее на то, что Иса аль-Масих – свет миру; объяснения Исы (9:1–10:42) Исцеление слепого человека (9:1-41) Слова Исы: «Я – дверь для овец»; «Я – хороший пастух» (10:1-42) Знамение, указывающее на то, что Иса аль-Масих – воскресение и жизнь (11:1-57) Воскрешение Элеазара из мёртвых (11:1-44) Блюстители Закона замышляют убить Ису (11:45-57) Слава Исы аль-Масиха в Его смирении (12:1-50) Помазание Исы в Вифании (12:1-11) Торжественный въезд (12:12-19) Слова Исы: «Ниспосланный как Человек должен прославиться» (12:20-50) Часть вторая: Прославление Исы Прославление Исы аль-Масиха через Его смерть и воскресение (13:1–20:29) Последний ужин Исы с учениками (13:1-30) Последний разговор Исы о предстоящих Ему смерти и славе (13:31–16:33) Молитва Исы о Своих последователях (17:1-26) Предательство, арест и допросы Исы (18:1–19:16) Распятие и погребение Исы (19:16-42) Воскресение и явление Исы ученикам (20:1-29) Заключение: цель написания книги Иохана (20:30-31) Эпилог: Иса готовит Своих учеников быть Его свидетелями (21:1-25) |
Священное Писание, Восточный перевод, версия с «Аллахом»
© 2003, 2009, 2013 IMB-ERTP и Biblica, Inc.®
Используется по разрешению. Все права сохраняются повсеместно.
Central Asian Russian Scriptures (CARS-A)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblica, Inc.