Аввакум INTRO1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»– введение Пророк Аввакум был современником пророка Иеремии и, возможно, пророков Наума и Софонии. Основываясь на том факте, что Аввакум говорит о мощи вавилонян в будущем времени (1:6), толкователи приходят к заключению, что он начал пророчествовать ещё до 605 г. до н. э. (когда Вавилон стал могущественнейшим государством, победив египтян) или, что менее вероятно, даже до 612 г. до н. э. (когда вавилоняне одержали победу над Ассирией – сильнейшей державой того времени). Аввакум застал период духовного упадка после смерти царя Иосии в 609 г. до н. э., предпринявшего масштабные религиозные преобразования. Аввакум был свидетелем увеличивающегося беззакония народов и крушения политической и экономической мощи Иудеи. Книга Аввакума состоит из двух диалогов между Аллахом и пророком и одной молитвы. Вопрос, волнующий Аввакума: почему Аллах оставляет нечестивых без наказания? В первом ответе Аллах обещает, что в своё время Он использует Вавилон для наказания нечестия Иудеи. На удивление Аввакума, что народ Аллаха будет наказан посредством ещё более грешных язычников, Бог отвечает, что накажет и вавилонян, когда они выполнят своё предназначение. Он пять раз предвещает вавилонянам горе за их грехи (2:4-20) и утверждает, что на самом деле вся земля должна быть безмолвной перед Аллахом из-за своих грехов (2:20). Аввакум отличается от других пророков тем, что не Аллах давал ему пророчества, а он сам спрашивал Аллаха о судьбе своего народа, жалуясь на нечестие и жестокость в его среде. Этим он показал, что Аллах не отвергает искренние вопросы и жалобы, если только человек действительно ждёт от Него ответа (2:1). Главная мысль второго ответа Аллаха Аввакуму заключается в том, что праведный будет жить верой в Аллаха (2:4). Это и есть ключевая тема всего Священного Писания от дней пророка Ибрахима (см. Нач. 15:6) до времён Паула, посланника Исы аль-Масиха (см. Гал. 3:11). Содержание Диалог Аввакума с Аллахом (1:1–2:20) Первая жалоба пророка: почему Иудея не наказана за грехи? (1:2-4) Ответ Аллаха: Вавилон – орудие наказания для Иудеи (1:5-11) Вторая жалоба пророка: почему праведный Бог использует неправедный Вавилон? (1:12–2:1) Ответ Аллаха: Вавилон будет наказан, а праведные верой спасутся (2:2-20) Молитва Аввакума (3:1-19) |
Священное Писание, Восточный перевод, версия с «Аллахом»
© 2003, 2009, 2013 IMB-ERTP и Biblica, Inc.®
Используется по разрешению. Все права сохраняются повсеместно.
Central Asian Russian Scriptures (CARS-A)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblica, Inc.