3 Царств INTRO1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»– введение Третья и Четвёртая хроники царств изначально были написаны на одном свитке, но позже разделены на две части. Эти книги служат продолжением Первой и Второй хроники царств и основываются на различных древних рукописях. Они были составлены или, по крайней мере, получили окончательную редакцию во время Вавилонского плена. Их главная цель – объяснить иудеям в рассеянии причину их бедственного положения: они наказаны Аллахом за непрестанное нарушение священного соглашения. В первой части Третьей хроники царств (гл. 1–12) описывается правление царя Сулеймана, построившего храм Вечного в Иерусалиме. Сулейман, сын Давуда, был известен своей удивительной мудростью, политическими успехами, а также своим многожёнством. Он женился на язычницах, а те, в свою очередь, подтолкнули его к падению и отвратили от Аллаха. Сулейман стал приносить жертвы языческим богам (11:1-8). Вследствие этого греха страна после его смерти была поделена на две части. Сын Сулеймана Реховоам продолжал править Южным царством – Иудеей. А Иеровоам I возглавил Северное царство – Исраил, усугубив разделение установлением поклонения двум идолам-тельцам (гл. 12). Дальше повествование даёт подробное, параллельное описание истории обоих царств, в каждом из которых было по 20 правителей. Но в то время как на юге все цари происходили из одной династии, как и было обещано Давуду, и в общей сложности правили 345 лет, на севере за 210 лет друг друга сменили девять династий, а нестабильность и кровопролитие было обычным делом. Большинство царей не слушалось Закона Аллаха и поклонялось идолам; только о правлении царей-реформаторов Езекии и Иосии Священное Писание не говорит ничего плохого (4 Цар. 18:3-6; 22:2). Эти книги также рассказывают о пророках, которые в то время несли своё служение. Самыми известными из них были Ильяс и Елисей. Через пророков Аллах постоянно напоминал народу о его обязанностях по отношению к священному соглашению и предупреждал их о грядущем наказании. Исполнение многих пророчеств можно увидеть уже в этом повествовании (напр., 3 Цар. 13:2; 4 Цар. 23:15-20), что показывает, как история развивается по воле Аллаха. В итоге оба царства были уничтожены, а народ уведён в плен: Исраил после падения его столицы Самарии от рук ассирийцев в 722 г. до н. э., а Иудея после захвата Иерусалима вавилонянами в 586 г. до н. э. (4 Цар. 17:1-23; 25:1-21). Несмотря на всё это, книга заканчивается оптимистично – освобождением Иехонии, предпоследнего иудейского царя, из темницы (4 Цар. 25:27-30). Некоторые даты в этих книгах можно сопоставить с датами сохранившихся древних вавилонских записей и точно соотнести с современным календарём. Современной науке также удалось довольно точно установить даты правления царей. Таблица «Цари и пророки» на странице ## должна помочь читателю лучше понять повествование. События, описанные в Третьей и Четвёртой хрониках царств, охватывают период времени от смерти царя Давуда, приблизительно в 970 г. до н. э., до освобождения царя Иехонии в 561 г. до н. э. Содержание Третья хроника царств Восшествие Сулеймана на престол (3 Цар. 1:1–2:12) Правление Сулеймана (3 Цар. 2:13–11:43) Сулейман укрепляет своё царство; мудрость Сулеймана (3 Цар. 2:13–4:34) Строительство храма (3 Цар. 5:1–9:9) Величие и падение Сулеймана (3 Цар. 9:10–11:43) Разделённое царство (3 Цар. 12:1–4 Цар. 17:41) Восстание северных родов под руководством Иеровоама I, царя Исраила (3 Цар. 12:1–14:20) Реховоам – царь Иудеи (3 Цар. 14:21-31) Другие цари Иудеи и Исраила (3 Цар. 15:1–16:28) Ильяс и другие пророки во времена правления Ахава, царя Исраила (3 Цар. 16:29–22:40) Иосафат – царь Иудеи (3 Цар. 22:41-50) Охозия – царь Исраила (3 Цар. 22:51-53) Четвёртая хроника царств Царь Охозия и пророк Ильяс (4 Цар. 1:1-18) Вознесение пророка Ильяса. Пророк Елисей во времена правления Иорама, царя Исраила (4 Цар. 2:1–8:15) Иорам и Охозия – цари Иудеи (4 Цар. 8:16-29) Переворот и правление Иеву, царя Исраила (4 Цар. 9:1–10:36) Правление Аталии и Иоаша в Иудее. Восстановление храма (4 Цар. 11:1–12:21) Иоахаз и Иоаш – цари Исраила. Смерть Елисея (4 Цар. 13:1-25) Другие цари Иудеи и Исраила (4 Цар. 14:1–15:38) Ахаз – царь Иудеи (4 Цар. 16:1-20) Осия – последний царь Исраила. Пленение Исраила ассирийцами (4 Цар. 17:1-41) Продолжение истории Иудеи (4 Цар. 18:1–25:30) Правления царя Езекии; его чудесное исцеление (4 Цар. 18:1–20:21) Нечестивые цари Манасса и Амон (4 Цар. 21:1-26) Благочестивый царь Иосия. Обновление священного соглашения с Аллахом (4 Цар. 22:1–23:30) Последние цари Иудеи (4 Цар. 23:31–24:20) Падение Иерусалима. Вавилонский плен (4 Цар. 25:1-30) |
Священное Писание, Восточный перевод, версия с «Аллахом»
© 2003, 2009, 2013 IMB-ERTP и Biblica, Inc.®
Используется по разрешению. Все права сохраняются повсеместно.
Central Asian Russian Scriptures (CARS-A)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblica, Inc.