Иакова 5:8 - Синодальный перевод

⁸ Долготерпи́те и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господне приближается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Будьте и вы столь же терпеливы и стойки — близко уже пришествие Господне.

Восточный Перевод

⁸ Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Будьте долготерпеливы и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господа близко.

Библия на церковнославянском языке

⁸ долготерпите убо и вы, утвердите сердца ваша, яко пришествие Господне приближися.

Иакова 5:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:18

На помощь твою надеюсь, Господи!

Псалтирь 37:7

Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,

Иезекииль 7:12

Пришло время, наступил день; купивший не радуйся, и продавший не плачь; ибо гнев над всем множеством их.

Михей 7:7

А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.

Аввакум 2:3

ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет; и хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится.

От Луки 21:19

терпением вашим спасайте души ваши.

От Иоанна 21:22

Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? ты иди за Мною.

К Римлянам 8:25

Но когда надеемся того, чего не видим, тогда ожидаем в терпении.

К Галатам 5:22

Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Филиппийцам 4:5

Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.

1 Фессалоникийцам 1:10

и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

1 Фессалоникийцам 2:19

Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?

1 Фессалоникийцам 3:13

чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его. Аминь.

2 Фессалоникийцам 3:5

Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.

Иакова 5:3

Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни.

Иакова 5:9

Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот, Судия стоит у дверей.

1 Петра 4:7

Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.

Откровение 22:20

Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!