Иакова 5:2 - Синодальный перевод

² Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Считайте, что пропало ваше богатство и одежды ваши побиты молью,

Восточный Перевод

² Ваше богатство сгнило, вашу одежду изъела моль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ваше богатство сгнило, вашу одежду изъела моль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ваше богатство сгнило, вашу одежду изъела моль.

перевод Еп. Кассиана

² Богатство ваше сгнило и одежды ваши изъедены молью,

Библия на церковнославянском языке

² Богатство ваше изгни, и ризы вашя молие поядоша.

Иакова 5:2 Перекрёстные ссылки

Иов 13:28

А он, как гниль, распадается, как одежда, изъеденная молью.

Псалтирь 39:11

Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.

Исаия 50:9

Вот, Господь Бог помогает Мне: кто осудит Меня? Вот, все они, как одежда, обветшают; моль съест их.

Исаия 51:8

Ибо, как одежду, съест их моль и, как во́лну, съест их червь; а правда Моя пребудет вовек, и спасение Мое — в роды родов.

Иеремия 17:11

Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: он оставит его на половине дней своих, и глупцом останется при конце своем.

Осия 5:12

И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина.

От Луки 12:33

Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,

Иакова 2:2

Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде,

1 Петра 1:4

к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,