Иакова 5:18 - Синодальный перевод

¹⁸ И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ когда же снова помолился, пошли дожди, и земля произрастила плод свой.

Восточный Перевод

¹⁸ Потом, опять же по его молитве, небо дало дождь, и земля снова начала приносить урожай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Потом, опять же по его молитве, небо дало дождь, и земля снова начала приносить урожай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Потом, опять же по его молитве, небо дало дождь, и земля снова начала приносить урожай.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И снова помолился, и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ и паки помолися, и небо дождь даде, и земля прозябе плод свой.

Иакова 5:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:18

И сказал Илия: не я смущаю Израиля, а ты и дом отца твоего, тем, что вы презрели повеления Господни и идете вслед Ваалам;

Иеремия 14:22

Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.

Деяния 14:17

хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.