Иакова 5:1 - Синодальный перевод

¹ Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Теперь о вас, богатые. Плачьте, рыдайте, ибо ждет вас беда.

Восточный Перевод

¹ Теперь послушайте меня вы, богатые. Плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются несчастья.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Теперь послушайте меня вы, богатые. Плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются несчастья.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Теперь послушайте меня вы, богатые. Плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются несчастья.

перевод Еп. Кассиана

¹ Ну вот теперь вы, богатые, плачьте и рыдайте о надвигающихся на вас бедствиях.

Библия на церковнославянском языке

¹ Приидите ныне, богатии, плачитеся и рыдайте о лютых скорбех ваших грядущих на вы.

Иакова 5:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:14

Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.

Притчи 11:28

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

Притчи 11:4

Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.

Исаия 13:6

Рыдайте, ибо день Господа близок, идет как разрушительная сила от Всемогущего.

Исаия 15:3

На улицах его препоясываются вретищем; на кровлях его и площадях его всё рыдает, утопает в слезах.

Иеремия 4:8

Посему препояшьтесь вретищем, плачьте и рыдайте, ибо ярость гнева Господня не отвратится от нас.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.

Иезекииль 19:2

и скажи: что за львица мать твоя? расположилась среди львов, между молодыми львами растила львят своих.

Иезекииль 30:2

сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: рыдайте! о, злосчастный день!

Иоиль 1:11

Краснейте от стыда, земледельцы, рыдайте, виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погибла жатва в поле,

Иоиль 1:13

Препояшьтесь вретищем и плачьте, священники! рыдайте, служители алтаря! войдите, ночуйте во вретищах, служители Бога моего! ибо не стало в доме Бога вашего хлебного приношения и возлияния.

Иоиль 1:5

Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!

Михей 6:12

Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,

Софония 1:18

Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа, и огнем ревности Его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли.

Второзаконие 32:15

И [ел Иаков, и] утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.

Иакова 1:11

Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих.

Иакова 2:6

А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?

Иакова 4:13

Теперь послушайте вы, говорящие: «сегодня или завтра отправимся в такой-то город, и проживем там один год, и будем торговать и получать прибыль»;

Иакова 4:9

Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость — в печаль.