Иакова 4:3 - Синодальный перевод

³ Про́сите, и не получаете, потому что про́сите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А если и просите, то всё равно не получаете, потому что не на добро просите, а чтобы одним только удовольствиям предаваться.

Восточный Перевод

³ но если даже просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, желая употребить просимое на свои наслаждения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ но если даже просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, желая употребить просимое на свои наслаждения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ но если даже просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, желая употребить просимое на свои наслаждения.

перевод Еп. Кассиана

³ Вы просите и не получаете, потому что плохо просите, для того, чтобы на наслаждения ваши истратить.

Библия на церковнославянском языке

³ просите, и не приемлете, зане зле просите, да в сластех ваших иждивете.

Иакова 4:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:11

И сказал ему Бог: за то, что ты просил этого и не просил себе долгой жизни, не просил себе богатства, не просил себе душ врагов твоих, но просил себе разума, чтоб уметь судить, —

Иов 35:12

Там они вопиют, и Он не отвечает им, по причине гордости злых людей.

Притчи 1:28

Тогда будут звать меня, и я не услышу; с утра будут искать меня, и не найдут меня.

Притчи 15:8

Жертва нечестивых — мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.

Притчи 21:13

Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить — и не будет услышан.

Притчи 21:27

Жертва нечестивых — мерзость, особенно когда с лукавством приносят ее.

Иеремия 11:11

Посему так говорит Господь: вот, Я наведу на них бедствие, от которого они не могут избавиться, и когда воззовут ко Мне, не услышу их.

Иеремия 11:14

Ты же не проси за этот народ и не возноси за них молитвы и прошений; ибо Я не услышу, когда они будут взывать ко Мне в бедствии своем.

Иеремия 14:12

Если они будут поститься, Я не услышу вопля их; и если вознесут всесожжение и дар, не приму их; но мечом и голодом, и моровою язвою истреблю их.

Михей 3:4

И будут они взывать к Господу, но Он не услышит их и сокроет лице Свое от них на то время, как они злодействуют.

Захария 7:13

И было: как Он взывал, а они не слушали, так и они взывали, а Я не слушал, говорит Господь Саваоф.

От Матфея 20:22

Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? Они говорят Ему: можем.

От Марка 10:38

Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?

От Луки 11:10

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

От Луки 15:13

По прошествии немногих дней младший сын, собрав всё, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.

От Луки 15:30

а когда этот сын твой, расточивший имение своё с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка.

Иакова 4:1

Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?

1 Иоанна 3:22

и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним.

1 Иоанна 5:14

И вот какое дерзновение мы имеем к Нему, что, когда просим чего по воле Его, Он слушает нас.