Иакова 3:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но праведность эта есть плод того семени, что спокойно сеется миротворцами.

Восточный Перевод

¹⁸ Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Плод же праведности в мире сеется теми, которые творят мир.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Плод же правды в мире сеется творящым мир.

Иакова 3:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:18

Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду — награда верная.

Притчи 11:28

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

Притчи 11:30

Плод праведника — древо жизни, и мудрый привлекает души.

Осия 10:12

Сейте себе в правду и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.

Амос 6:12

Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

От Иоанна 4:36

Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,

К Галатам 6:8

сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.

К Филиппийцам 1:11

исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

К Евреям 12:11

Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.

Иакова 1:20

ибо гнев человека не творит правды Божией.