Иона 1:15 - Синодальный перевод

¹⁵ И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И, как только бросили они Иону за борт, утихло море.

Восточный Перевод

¹⁵ Потом они взяли Юнуса и бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Потом они взяли Юнуса и бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Потом они взяли Юнуса и бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Затем они бросили Иону за борт, и тогда бурное море успокоилось.

Новый русский перевод

¹⁵ Потом они взяли Иону, бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Иона 1:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:14

И похоронили кости Саула и Ионафана, сына его, [и кости повешенных на солнце] в земле Вениаминовой, в Цела, во гробе Киса, отца его. И сделали всё, что повелел царь, и умилостивился Бог над страною после того.

Псалтирь 65:7

Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники.

Псалтирь 89:9

Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук.

Иона 3:9

Кто знает, может быть, еще Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем».

От Матфея 8:26

И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.

От Луки 8:24

И, подойдя, разбудили Его и сказали: Наставник! Наставник! погибаем. Но Он, встав, запретил ветру и волнению воды; и перестали, и сделалась тишина.