К Ефесянам 6:7 - Синодальный перевод

⁷ служа с усердием, как Господу, а не как человекам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ служа усердно и земным своим господам, как Господу, а не как людям.

Восточный Перевод

⁷ Служите со старанием, как вы служили бы Повелителю, а не людям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Служите со старанием, как вы служили бы Повелителю, а не людям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Служите со старанием, как вы служили бы Повелителю, а не людям.

перевод Еп. Кассиана

⁷ служа с усердием, как Господу, а не как людям,

Библия на церковнославянском языке

⁷ со благоразумием служаще якоже Господу, а не яко человеком,

К Ефесянам 6:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:6

вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,

4 Царств 5:13

И подошли рабы его и говорили ему, и сказали: отец мой, если бы что-нибудь важное сказал тебе пророк, то не сделал ли бы ты? а тем более, когда он сказал тебе только: «омойся, и будешь чист».

К Римлянам 6:17

Благодарение Богу, что вы, быв прежде рабами греха, от сердца стали послушны тому образу учения, которому предали себя.

1 Коринфянам 10:31

Итак, едите ли, пьете ли, или иное что делаете, все делайте в славу Божию.

К Колоссянам 3:23

И всё, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков,