К Ефесянам 6:15 - Синодальный перевод

¹⁵ и обув ноги в готовность благовествовать мир;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ обуйте ноги ваши в готовность возвещать Благую Весть о мире.

Восточный Перевод

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ и обув ноги в готовность благовествовать мир;

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и обувше нозе во уготование благовествования мира:

К Ефесянам 6:15 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 7:1

«Оглянись, оглянись, Суламита! оглянись, оглянись, — и мы посмотрим на тебя». Что вам смотреть на Суламиту, как на хоровод Манаимский?

Исаия 52:7

Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: «воцарился Бог твой!»

Аввакум 3:19

Господь Бог — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! [Начальнику хора.]

От Марка 6:9

но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.

От Луки 15:22

А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;

К Римлянам 10:15

И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!

Второзаконие 33:25

железо и медь — запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.