К Ефесянам 5:25 - Синодальный перевод

²⁵ Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А вы, мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь, так что Самого Себя за нее отдал,

Восточный Перевод

²⁵ А вы, мужья, любите ваших жён так, как и Масих полюбил общину Своих последователей. Он Самого Себя отдал за неё,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ А вы, мужья, любите ваших жён так, как и аль-Масих полюбил общину Своих последователей. Он Самого Себя отдал за неё,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ А вы, мужья, любите ваших жён так, как и Масех полюбил общину Своих последователей. Он Самого Себя отдал за неё,

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Мужья, любите жён своих, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё,

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Мужие, любите своя жены, якоже и Христос возлюби Церковь, и себе предаде за ню,

К Ефесянам 5:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:24

Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.

Бытие 24:67

И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял Ревекку, и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее; и утешился Исаак в печали по [Сарре,] матери своей.

2 Царств 12:3

а у бедного ничего, кроме одной овечки, которую он купил маленькую и выкормил, и она выросла у него вместе с детьми его; от хлеба его она ела, и из его чаши пила, и на груди у него спала, и была для него, как дочь;

Песнь песней 1:11

Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.

От Матфея 20:28

так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

От Иоанна 6:51

Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.

Деяния 20:28

Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.

К Галатам 1:4

Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего;

К Галатам 2:20

и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.

К Ефесянам 5:2

и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

К Ефесянам 5:24

Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем.

К Ефесянам 5:28

Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.

К Ефесянам 5:33

Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.

К Колоссянам 3:19

Мужья, любите своих жен и не будьте к ним суровы.

1 Тимофею 2:6

предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое время свидетельство,

1 Петра 3:7

Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

Откровение 5:9

И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,