К Ефесянам 5:24 - Синодальный перевод

²⁴ Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Но как Церковь подчиняется Христу, так и жены пусть во всем повинуются своим мужьям.

Восточный Перевод

²⁴ И как эта община подчиняется Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И как эта община подчиняется аль-Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И как эта община подчиняется Масеху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ но якоже Церковь повинуется Христу, такожде и жены своим мужем во всем.

К Ефесянам 5:24 Перекрёстные ссылки

Исход 23:13

Соблюдайте всё, что Я сказал вам, и имени других богов не упоминайте; да не слышится оно из уст твоих.

Исход 29:35

И поступи с Аароном и с сынами его во всем так, как Я повелел тебе; в семь дней наполняй руки их.

От Луки 10:17

Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.

К Ефесянам 5:23

потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.

К Ефесянам 5:25

Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

К Ефесянам 5:33

Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.

К Колоссянам 3:20

Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу.

К Колоссянам 3:22

Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти, не в глазах только служа им, как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Бога.

К Титу 2:7

Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность,

К Титу 2:9

Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,