К Ефесянам 5:12 - Синодальный перевод

¹² Ибо о том, что́ они делают тайно, стыдно и говорить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Конечно, о том, что втайне делается теми, кто во тьме, и говорить стыдно.

Восточный Перевод

¹² О том, чем такие люди занимаются втайне, даже стыдно говорить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² О том, чем такие люди занимаются втайне, даже стыдно говорить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² О том, чем такие люди занимаются втайне, даже стыдно говорить.

перевод Еп. Кассиана

¹² ибо о том, что делается ими тайно, стыдно и говорить,

Библия на церковнославянском языке

¹² Бываемая бо отай от них, срамно есть и глаголати.

К Ефесянам 5:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:12

ты сделал тайно, а Я сделаю это пред всем Израилем и пред солнцем.

Притчи 9:17

«воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен».

Екклесиаст 12:14

ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.

Иеремия 23:24

Может ли человек скрыться в тайное место, где Я не видел бы его? говорит Господь. Не наполняю ли Я небо и землю? говорит Господь.

К Римлянам 2:16

в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.

К Ефесянам 5:11

и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.

К Ефесянам 5:13

Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.

К Ефесянам 5:3

А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.

1 Петра 4:3

Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;

Откровение 20:12

И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.