К Ефесянам 5:1 - Синодальный перевод

¹ Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Одним словом, подражайте Богу — ведь вы возлюбленные дети Его.

Восточный Перевод

¹ Подражайте Всевышнему, будучи Его любимыми детьми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Подражайте Всевышнему, будучи Его любимыми детьми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Подражайте Всевышнему, будучи Его любимыми детьми.

перевод Еп. Кассиана

¹ Итак будьте подражателями Богу, как дети возлюбленные,

Библия на церковнославянском языке

¹ Бывайте убо подражателе Богу, якоже чада возлюбленная,

К Ефесянам 5:1 Перекрёстные ссылки

Иеремия 31:20

Не дорого́й ли у Меня сын Ефрем? не любимое ли дитя? ибо, как только заговорю о нем, всегда с любовью воспоминаю о нем; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, говорит Господь.

Осия 1:10

Но будет число сынов Израилевых как песок морской, которого нельзя ни измерить, ни исчислить; и там, где говорили им: «вы не Мой народ», будут говорить им: «вы сыны Бога живаго».

Левит 11:45

ибо Я — Господь, выведший вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Итак будьте святы, потому что Я свят.

От Матфея 5:45

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

От Матфея 5:48

Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

От Иоанна 1:12

А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,

К Ефесянам 4:32

но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

К Филиппийцам 2:15

чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,

К Колоссянам 3:12

Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,

1 Иоанна 4:11

Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.