К Ефесянам 4:28 - Синодальный перевод

²⁸ Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Кто крал, пусть не крадет более, а лучше трудится прилежно, делая [своими] руками что-нибудь полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

Восточный Перевод

²⁸ Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Кто крал, пусть больше не крадет, а лучше трудится, делая доброе своими руками, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Крадый ктому да не крадет, но паче да труждается, делая своима рукама благое, да имать подаяти требующему.

К Ефесянам 4:28 Перекрёстные ссылки

Иов 34:32

А чего я не знаю, Ты научи меня; и если я сделал беззаконие, больше не буду.

Исход 20:15

Не кради.

Исход 20:17

Не желай до́ма ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, [ни поля его,] ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего твоего.

Исход 21:16

Кто украдет человека [из сынов Израилевых] и [поработив его] продаст его, или найдется он в руках у него, то должно предать его смерти.

Притчи 13:11

Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.

Притчи 14:23

От всякого труда есть прибыль, а от пустословия только ущерб.

Притчи 21:26

всякий день он сильно алчет, а праведник дает и не жалеет.

Притчи 28:13

Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.

Притчи 30:9

дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: «кто Господь?» и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.

Притчи 31:20

Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.

Иеремия 7:9

Как! вы крадете, убиваете и прелюбодействуете, и клянетесь во лжи, и кадите Ваалу, и ходите во след иных богов, которых вы не знаете,

Осия 4:2

Клятва и обман, убийство и воровство, и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием.

Захария 5:3

Он сказал мне: это проклятие, исходящее на лице всей земли; ибо всякий, кто крадет, будет истреблен, как написано на одной стороне, и всякий, клянущийся ложно, истреблен будет, как написано на другой стороне.

От Луки 19:8

Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.

От Луки 3:8

Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: отец у нас Авраам, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

От Иоанна 12:6

Сказал же он это не потому, чтобы заботился о нищих, но потому что был вор. Он имел при себе денежный ящик и носил, что туда опускали.

От Иоанна 13:29

А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему: купи, что нам нужно к празднику, или чтобы дал что-нибудь нищим.

К Римлянам 12:13

в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.

1 Коринфянам 4:12

и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим;

2 Коринфянам 8:12

Ибо если есть усердие, то оно принимается смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего не имеет.

2 Коринфянам 8:2

ибо они среди великого испытания скорбями преизобилуют радостью; и глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия.

К Галатам 6:10

Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.

1 Тимофею 6:18

чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами, были щедры и общительны,

К Титу 3:14

Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах, в удовлетворении необходимым нуждам, дабы не были бесплодны.

К Титу 3:8

Слово это верно; и я желаю, чтобы ты подтверждал о сем, дабы уверовавшие в Бога старались быть прилежными к добрым делам: это хорошо и полезно человекам.