К Ефесянам 4:23 - Синодальный перевод

²³ а обновиться духом ума вашего

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Сам образ мыслей ваших должен обновиться,

Восточный Перевод

²³ Обновите ваш образ мыслей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Обновите ваш образ мыслей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Обновите ваш образ мыслей,

перевод Еп. Кассиана

²³ и обновиться умом вашим в Духе,

Библия на церковнославянском языке

²³ обновлятися же духом ума вашего,

К Ефесянам 4:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 51:10

А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,

Иезекииль 11:19

И дам им сердце единое, и дух новый вложу в них, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам им сердце плотяное,

Иезекииль 18:31

Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?

Иезекииль 36:26

И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.

К Римлянам 12:2

и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что́ есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.

К Римлянам 6:4

Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.

К Римлянам 8:6

Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные — жизнь и мир,

К Ефесянам 2:10

Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

К Колоссянам 3:10

и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,

К Титу 3:5

Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

1 Петра 1:13

Посему, [возлюбленные,] препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.