К Ефесянам 3:2 - Синодальный перевод

² Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Вы, конечно, слышали о том, как Бог даровал мне Свою благодать, чтобы мог я вам послужить:

Восточный Перевод

² Вы, конечно же, слышали о том, что Всевышний возложил на меня ответственность передать вам Его благодать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вы, конечно же, слышали о том, что Аллах возложил на меня ответственность передать вам Его благодать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вы, конечно же, слышали о том, что Всевышний возложил на меня ответственность передать вам Его благодать.

перевод Еп. Кассиана

² Если, однако, вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,

Библия на церковнославянском языке

² Аще убо слышасте смотрение благодати Божия данныя мне в вас,

К Ефесянам 3:2 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:2

Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.

Деяния 13:46

Тогда Павел и Варнава с дерзновением сказали: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.

Деяния 22:21

И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам.

Деяния 9:15

Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.

К Римлянам 1:5

через Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять вере все народы,

К Римлянам 11:13

Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.

К Римлянам 12:3

По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.

1 Коринфянам 4:1

Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей таин Божиих.

К Галатам 1:13

Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее,

К Ефесянам 1:10

в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.

К Ефесянам 3:7

которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.

К Ефесянам 3:8

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

К Ефесянам 3:9

и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,

К Ефесянам 4:21

потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, — так как истина во Иисусе, —

К Ефесянам 4:7

Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.

К Колоссянам 1:4

услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,

К Колоссянам 1:6

которое пребывает у вас, как и во всем мире, и приносит плод, и возрастает, как и между вами, с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине,

1 Тимофею 1:11

по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.

1 Тимофею 1:4

и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере.

1 Тимофею 2:7

для которого я поставлен проповедником и Апостолом, — истину говорю во Христе, не лгу, — учителем язычников в вере и истине.

2 Тимофею 1:11

для которого я поставлен проповедником и Апостолом и учителем язычников.